When I started working on SISTERS RED, I knew the book would eventually be held up to a standard that some really amazing fairytale retellings set—and it made me very, very nervous. I mean, there are as many retellings of fairytales as there are versions and translations of the fairytales to begin with, and it was both exhilarating and scary to know I’d be among them—and doubly exhilarating/scary to know that I’d be among three of my all time favourites:
THE ROSE AND THE BEAST by Francesca Lia Block
Block has a very unique voice—at times her stories don’t seem to make sense at all, but regardless they’re always beautiful, lyrical, and elegant. THE ROSE AND THE BEAST is a collection of nine modernized fairytales, like Beauty and the Beast, Thumbelina, and Bluebeard. Block’s versions are gritty, dirty, and sometimes even darker than the original tales, but all nine have common threads of love and hope. This is the book I gift to my students, and the book I always reread at least once a year.
ASH by Malinda Lo
ASH is perhaps one of my favourite retellings um…ever. I can’t believe the distance that Lo got out of the original stories, or the places she was willing to take it. Lo’s Cinderella does all the things every good Cinderella should do—loses her father, has cruel stepsisters, and attends a ball—but in the end she doesn’t just wait for the prince to find her and return a shoe. She creates her own destiny and her own love story with the King’s huntress, Kaisa. Lo’s language has a flowing, magical quality to it, perfect for a reinvented fairytale.
WICKED by Gregory MacGuire
I will admit that, stylistically, this book was a little heavy for me—it just wasn’t quite my style. Yet it still manages to make my list of favourite retellings because of the incredible, thoughtful back-story that MacGuire gives THE WIZARD OF OZ, which is a story that I think will be just as classic a fairytale as THE LITTLE MERMAID in another hundred years. It’s clear that MacGuire read the OZ books in detail, and built a world around the story instead of through it—the characters and story were elaborated on, but nothing from the original was blatantly ignored or destroyed.
Did I miss a great one? I’m always eager to read more retellings—let me know if I’ve overlooked one of your favourites!
Thank you very much Jackson! Look out for her new book, Sister's Red, released 3rd June 2010 from Hodder Children's Books.


4 comments:
I love the sound of The Rose and The Beast, I hadn't heard of that one before. Ash is definitely a favourite of mine, and I also love Ice by Sarah Beth Durst. It's gorgeous.
I haven't read Ash yet, but I should soon. I've also never read Wicked. What a cool list.. thanks guys!
Oh, and I love Ice by Sarah Beth Durst too!
Awesome! Jackson Pearce! I love her!
Post a Comment